2009年2月18日星期三

尼康和奥林巴斯

经常和摄友聊天,发现两样经常搞错的品牌读音,就是Nikon和Olympus,很多人喜欢念成耐kon和Olym布士,搞到我也不懂哪个才是正确的读法,去百度搜了些资料,贴上了看看..

Nikon和Olympus的正确念法--Ni-kon(尼康)和ou-lim-pes(奥林巴斯)(不是念布斯,布斯是前美国总统)

尼康(日文:株式会社ニコン,英文:Nikon Corporation,又译为艺康(香港)股份有限公司),即日本光学,知名日本照相机品牌,也是三菱集团的关系企业之一。尼康致力于光学和影像产品的研究开发,其产品包括照相机、望远镜、显微镜和测量仪器。
  尼康创建于1917年,当时名为日本光学工业株式会社。1988年该公司依托其照相机品牌,更名为尼康株式会社。
  “尼康(Nikon)”的名称,从1946年开始使用,是“日本光学”日文读音(Nippon Kogaku)的罗马字母缩写,并且融合了德文中蔡司照相机ZeissIkon中kon的写法。

Olympus(奥林巴斯)是光学领域非常著名的品牌,源自日本。Olympus本 是一座山名,这座山是希腊神话中诸神居住的地方,在日本神话中有个地方居住着八百万神仙,这个地方叫高天原,在日语中高天源和Olympus读音相似。于 是这个品牌被蕴涵这样一种愿望,即以光为根源的Olympus仪器像高天源的光芒照耀着世界,看到Olympus品牌,让人联想到奥林巴斯山上闪耀的光之 神。

Olympus

加入生词本
n.

(希腊)奥林匹斯山

【希神】奥林匹斯山(诸神的住所)

天堂; 天国

3 条评论:

  1. 原来我读错一个读对一个。。。rf

    回复删除
  2. 其实欧美人一般都是念耐kon的,妳跟洋人讲尼kon他们也许会听不懂呢..

    回复删除
  3. 我是因为第一次接触nikon的时候朋友就是叫它耐kon,所以就这样习惯了。。。

    还有是因为nike也是称为耐ki,所以就一直以为耐kon是读对的咯。。。

    回复删除